「レンジャーズに元気を届ける世界中の野球ファン」というスレッドが話題になっていたので翻訳して記事にしました。
＜概要＞
この文章は、野球ファンがテキサス・レンジャーズに元気を送りたいという内容です。アストロズ以外のチームを応援している野球ファンが、レンジャーズを応援することになった理由や感情を述べています。また、レンジャーズがナショナルリーグに所属していた頃には彼らを忌み嫌っていたが、再びアストロズがナショナルリーグに戻ることでレンジャーズへの応援に集中できると語られています。加えて、レンジャーズとアストロズの対戦がALCSに進んだことに対する悲しみや、他のチームやファンのエネルギーを感じることについても言及されています。最後に、エンゼルスのファンである筆者の意見を述べて締めくくられています。
＜海外の反応＞
1 海外の反応 2023-10-15 19:51 Like：101
アストロズ以外なら誰でもお願いします
2 海外の反応 2023-10-16 02:14 Like：11
>>1
ええ、アストロズにはうんざりしているので、レンジャーズを応援します！
3 海外の反応 2023-10-15 21:15 Like：19
レンジャーズは私にとっては例外だと思います。私はアストロズの方が嫌いだが、彼らが勝つことには慣れている。彼らに続けさせて、NLチャンピオンが彼らを破滅させるのを応援させてください。
6 海外の反応 2023-10-15 21:24 Like：34
アストロズにナショナルリーグに戻ってほしい。そうすれば、再びレンジャーズを嫌うことに集中できる。
23 海外の反応 2023-10-15 23:57 Like：3
正直なところ、レンジャーズに勝ってほしいのですが、応援するほどではありません 🤷♂️
27 海外の反応 2023-10-16 22:38 Like：2
私はどちらのチームにもエネルギーを送っていません。ALCSにこの2チームが入っているなんて、実はとても悲しいよ。
29 海外の反応 2023-10-15 22:35 Like：1
まるで誰もがエンゼルスやそのファンから何らかのエネルギーを求めているかのように。私はエンゼルスのファンとしてこう言っています。
コメントする