「[Calkins] マリナーズは大谷翔平と契約するチャンスを台無しにしているのか?」というスレッドが話題になっていたので翻訳して記事にしました。
no title

マリナーズはどうしてもイチローさんの遺産と考えられてしまっているようですが、大谷翔平がここにサインすることは誰も思っていないとのこと。


<海外の反応>

1 海外の反応 2023-06-06 15:50 Like:138

彼の伝記作家がディビッシュのインタビューを受けたとき、彼は寒さと雨のせいでシーズンの早い時期にここでプレーするのが嫌いだと言った。


2 海外の反応 2023-06-06 15:54 Like:159

>>1
大谷がシアトルに来ない理由のリスト:

-彼は勝ちたいと思っていますが、私たちは彼にできることを示していません

-スタントンは、おそらく他のチームが彼に払う金額とほとんど同じ金額を支払うことは決してないだろう

-彼はシーズン序盤の天気が好きではない

―「マリナーズはイチローの遺産」という推理論


11 海外の反応 2023-06-06 17:47 Like:-9

彼は立派なマイク・キャメロンだ。


16 海外の反応 2023-06-06 18:15 Like:7

彼がここに来るように説得するには?


17 海外の反応 2023-06-06 21:59 Like:5

彼が西海岸に留まりたいのが彼が滞在する唯一の正当な理由の一つだ
そうなると、ジャイアンツ、ドジャース、パドレス、そしてA'sに絞り込まれます(笑)


18 海外の反応 2023-06-07 00:37 Like:3

彼がドジャースを選ぶのはほぼ間違いないと思う


19 海外の反応 2023-06-07 00:38 Like:1

>>18
それが最も一般的な意見のようです。彼が本当に東海岸に移住したくないと考えるなら、この時点ではおそらく良い推測でしょう。たとえ彼がそれにオープンだったとしても、彼がヤンキースに行くとは思えない。だからドジャースも私の推測です。


22 海外の反応 2023-06-07 03:27 Like:1

マリナーズ、私たちが夢見なければならない場所


25 海外の反応 2023-06-06 16:06 Like:105

彼がここにサインするなんて誰も思ってないよね?


26 海外の反応 2023-06-06 16:07 Like:22

>>25
今までに誰かがそうだと言って冗談を言っているといいんだが


27 海外の反応 2023-06-06 17:24 Like:13

>>26
チャンスはあると思うよ。今は 1% にも満たないかもしれません。プレーオフに進み、スタントンがFAでアグレッシブになることを公に発表すれば、その数は増えます。これが私たちがすべてのお金を節約したためです(大谷は今年唯一のスーパースターFAなので)


28 海外の反応 2023-06-06 17:27 Like:9

>>27
ワールドシリーズで優勝したとしても、スタントンがFAでアグレッシブになると言っても価格制限があると思います。彼がサインするのに十分な給料を払うとは思えない。


29 海外の反応 2023-06-06 19:53 Like:7

たとえ私たちが彼に最大のオファーをしても(私たちはそうしないだろうが)、大谷はここに来ないので、それは問題ではない。また期待を膨らませる価値はない。